Sonic Channel, le manga !
118 réponses à ce sujet
4
21
23
Chaque semaine, le site japonais Sonic Channel nous propose une planche de manga se centrant sur un personnage particulier. Voici les premières pages en japonais, ainsi que les traductions de fan, quand il y en a.

http://i67.tinypic.com/2r4ptvm.jpg
http://i64.tinypic.com/zlx08n.jpg

http://i67.tinypic.com/b5k50p.jpg
http://i68.tinypic.com/33be7o3.jpg

http://i67.tinypic.com/71ryo1.jpg
http://i65.tinypic.com/142aj3d.jpg
2
13
Existe en version française :

http://www.sega-mag.com/forum/medias/dossier/sonicmag/Sonic01final1.jpg

http://www.sega-mag.com/forum/medias/dossier/sonicmag/Tailsfinal.jpg
Toujours un paquet de pop corn à la main quand on va voir un site de Sonic Fans.

Aux chiottes Uekawa et Senoue !
2
9
La premiere case avec Tails qui pleure et qui croise les mains et se cambre les jambes comme une japonaise,ça le rend très éféminé c'est très louche

C'est très sympa et bien dessiné ce n'est pas du Yuji uekawa car ce mec dessine pa aussi bien je voudrais bien savoir le nom de l'artiste
J'ai pas de signature à mettre.
1
11
https://board.sonicstadium.org/uploads/monthly_2016_07/1467978543435.png.0bd675917aa422170cb6d8b53e3fb839.png
http://card.psnprofiles.com/1/CiNozzo.png http://img15.hostingpics.net/pics/388919999.png
15
48
19
Sympa, cette planche!!...
Pachacamac et Tikal sont bien vus!!...
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
1
7
19
J'aime beaucoup cette initiative, ça fait vivre les persos et ça nous sort du sempiternel scénar' "Mobilisons-nous tous contre Eggman" ou "Restons en arrière-plan pour pas déranger Sonic".

(cela dit le DA Sonic Boom faisait déjà bien le boulot)
Edité le 13/07/16 01:09
2
13
Comic Zone act 3. Let's go :

http://www.sega-mag.com/forum/medias/dossier/sonicmag/Knuckles.jpg
Toujours un paquet de pop corn à la main quand on va voir un site de Sonic Fans.

Aux chiottes Uekawa et Senoue !
4
21
23
"Aveuglés à vouloir plus de pouvoir", c'est assez moche. Traduis donc par "Aveuglés par leur soif de pouvoir" : le sens reste et tu as plus de cohérence.
Et gaffe aux ponctuations !
http://i65.tinypic.com/142aj3d.jpg
2
13
Citation de "Adamis":
"Aveuglés à vouloir plus de pouvoir", c'est assez moche. Traduis donc par "Aveuglés par leur soif de pouvoir" : le sens reste et tu as plus de cohérence.
Et gaffe aux ponctuations !

Euh, les traductions ne sont pas de moi. Je n'y comprend que dalle au japonais !

Le type qui fait les traductions vit au Japon et ne doit pas avoir un clavier adapté.

Toujours un paquet de pop corn à la main quand on va voir un site de Sonic Fans.

Aux chiottes Uekawa et Senoue !
4
21
23
Je pensais, au temps pour moi ^^
http://i65.tinypic.com/142aj3d.jpg
2
13
Aujourd'hui sur Sonic Channel :

Cooking Disaster Amy

http://sonic.sega.jp/SonicChannel/comic/image/25th_160715_01.png
Toujours un paquet de pop corn à la main quand on va voir un site de Sonic Fans.

Aux chiottes Uekawa et Senoue !
2
13
Désastre de cuisine d'Amy :

http://www.sega-mag.com/forum/medias/dossier/sonicmag/Amy_version01.jpg
Toujours un paquet de pop corn à la main quand on va voir un site de Sonic Fans.

Aux chiottes Uekawa et Senoue !
15
48
19
http://sonic.sega.jp/SonicChannel/comic/image/25th_160722_01.png
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
4
21
23
Et ce sera Shadow la semaine prochaine.
http://i65.tinypic.com/142aj3d.jpg
15
48
19
Ce serait vraiment bien que chaque personnage ait sa propre planche, vu la richesse du cheptel!!...
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
5
17
Excellent ! La planche pour Amy nous renvoie à son profil dans Sonic CD, qui parlait de son intérêt pour les sciences occultes, qu'on a rarement vu développé (sauf erreur)
Edité le 26/07/16 22:44
iGREKKESS' Blog (グレッケッス ★ アドベンチャー)
4
21
23
http://67.media.tumblr.com/a3b4cd0e1933abaa4f09dbc88627c8d6/tumblr_oat53w3Ihg1s5dayoo1_1280.png
http://i65.tinypic.com/142aj3d.jpg
2
13
La traduction des comics Sonic continue. Voici le docteur tête d'oeuf :

http://www.sega-mag.com/forum/medias/dossier/sonicmag/Robotnik_final01.jpg
Toujours un paquet de pop corn à la main quand on va voir un site de Sonic Fans.

Aux chiottes Uekawa et Senoue !
15
48
19
La nouvelle planche est dédiée à Shadow!!...
Je poste le lien car en fait ça montre aussi les principaux jeux auxquels jouer pour comprendre son histoire et ça annonce le prochain personnage traité!!...

http://sonic.sega.jp/SonicChannel/comic/25th/20160729_001103/
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
4
21
23
http://i64.tinypic.com/29okf2v.jpg
http://i65.tinypic.com/142aj3d.jpg
1
5
14
Et c'est ainsi que débutèrent les hostilités.
La meilleure est à venir. Mais de mon côté, j'attends le seul, l'unique pêcheur de grenouille.
Edité le 30/07/16 10:13
http://naphtalene.free.fr/alpha/sign16.png
2
9
Il manque le kalach et le lance roquette
J'ai pas de signature à mettre.
2
13
Et là, la luminosité du topic en prend un coup :

http://www.sega-mag.com/forum/medias/dossier/sonicmag/173153Shadowfinal.jpg
Toujours un paquet de pop corn à la main quand on va voir un site de Sonic Fans.

Aux chiottes Uekawa et Senoue !
4
21
23
http://sonic.sega.jp/SonicChannel/comic/image/25th_160805_01.png
http://i65.tinypic.com/142aj3d.jpg
15
48
19
Prochaine fois :

http://sonic.sega.jp/SonicChannel/comic/image/25th_160805_02.jpg
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor