SONIC X : Le cast des voix Française (a complèter)
16 réponses à ce sujet
1
2
12
Voila je suis en train de mettre un noms sur tous les comédiens qui on localisé Sonic X en français le doubleur S.O.F.I ne donnait que très peu d'informations (juste les noms en fin de générique)
Voici les comédiens :
Les comédiens qui ont participé mais dont le personnage n'a pas été trouvé
Les personnages dont le comedien n'a pas été trouvé :
A vous de mettre les personnages.....Jaspionnnnnnnnn hou hou....
Source principale
il manque des perso....
Voici les comédiens :
- Marc Bretonnière > Docteur Robotnik
- Nïké Fauveau > Amy rose, Tikal, Maria, Vanilla
- Hervé Grull > Christopher 'Chris' Thorndyke (enfant et adulte)
- Marie Millet > Cream, Topaze , Charmy Bee, Frances
- Sébastien Desjours > Knuckles, Bokkun
- Alexandre Gillet > Sonic
- Yann le Madic > TANAKA Edward, Vector, Decoe
- Marie-Eugénie Maréchal > Tails, Danny
- Antoine Nouel > Oncle Chuck Thorndyke, sam Speed, espio, Dark oak, bleu (big), Bocoe, Nelson Thorndyke, lily, Froggy
- Martine Meirhaeghe > Ella, Rouge, Scarlet Garcia
- Benoit Du Pac (non crédité au générique) > Shadow the Hedgehog
Les comédiens qui ont participé mais dont le personnage n'a pas été trouvé
- Marie Lenoir
Les personnages dont le comedien n'a pas été trouvé :
- Le président (Jerome Wise)
- Cosmo
- Cheese
- Decker
- Lindsey Thorndyke
- Emerl
- E-101 Beta
- E-102 Gamma
- E-103 Delta
- E-104 Epsilon
- E-105 Zeta
- E-123 Omega
- Daniel
- Lily
A vous de mettre les personnages.....Jaspionnnnnnnnn hou hou....
Source principale
il manque des perso....
Edité le 19/07/05 14:40
1
2
Juste une petite erreur,tu a mis un "c" à Robotnik.
Nïké Fauveau > Amy
Cette doubleuse à fait entendre sa voie dans plein de manga le dernier que j'ai en tête est la voie d'Hitomi Kanzaki dans Vision d'escaflowne bonne anime en passant
Mais le truc marrant est quelle est doubleuse aussi dans les films x voir hentai
Cette doubleuse à fait entendre sa voie dans plein de manga le dernier que j'ai en tête est la voie d'Hitomi Kanzaki dans Vision d'escaflowne bonne anime en passant
Mais le truc marrant est quelle est doubleuse aussi dans les films x voir hentai
"les Dieux antiques"
2
Mais le truc marrant est quelle est doubleuse aussi dans les films x voir hentai
Et comment tu le sais ?
2
Shadow the Hedgehog = Benoit Du Pac (non crédité)
Cosmo
Tanaka alias Edouard= Yann le Madic
Le président (Jerome Wise)
Sam Speed = Antoine Nouel
Espio = Antoine Nouel
Vector = Yann Le Madic
Dark Oak = Antoine Nouel
Cheese
Tikal = Naïké Fauveau
Decker
Chris adulte = Herve Grull
Maria = Naike Fauveau
Bokkun = Sebastien Desjours
Big (bleu dans la version française) = Antoine Nouel
Bocoe = Antoine Nouel
Decoe = Yann le Madic
Nelson Thorndyke = Antoine Nouel
Lindsey Thorndyke
Vanilla = Naiké Fauveau
Scarlet Garcia = Marie Meiraghe
Emerl
Danny = Marie Eugenie Mareshal
Frances = Marie Millet
E-101 Beta
E-102 Gamma
E-103 Delta
E-104 Epsilon
E-105 Zeta
E-123 Omega
Lily (alias Pilou)= Antoine Nouel
le reste je chercherais plus tard
Cosmo
Tanaka alias Edouard= Yann le Madic
Le président (Jerome Wise)
Sam Speed = Antoine Nouel
Espio = Antoine Nouel
Vector = Yann Le Madic
Dark Oak = Antoine Nouel
Cheese
Tikal = Naïké Fauveau
Decker
Chris adulte = Herve Grull
Maria = Naike Fauveau
Bokkun = Sebastien Desjours
Big (bleu dans la version française) = Antoine Nouel
Bocoe = Antoine Nouel
Decoe = Yann le Madic
Nelson Thorndyke = Antoine Nouel
Lindsey Thorndyke
Vanilla = Naiké Fauveau
Scarlet Garcia = Marie Meiraghe
Emerl
Danny = Marie Eugenie Mareshal
Frances = Marie Millet
E-101 Beta
E-102 Gamma
E-103 Delta
E-104 Epsilon
E-105 Zeta
E-123 Omega
Lily (alias Pilou)= Antoine Nouel
le reste je chercherais plus tard
Perfecto, et voici Eïlize celle qui désormais me représentera en avatar.
Vous savez quoi ? Ecrire une histoire 100 % sois même c'est plus dur que d'adapté un truc qui existe déjà même si on est plus libre.
Vous savez quoi ? Ecrire une histoire 100 % sois même c'est plus dur que d'adapté un truc qui existe déjà même si on est plus libre.
2
Alexandre Gillet > Sonic
Il me semble que c'est aussi le porte parole du président dans l'épisode 12(pas sûr de l'épisode), même si il change de voix plus tard
[rabat-joie]
http://img284.imageshack.us/my.php?image=p10359gl.jpg
Et non, je ferme pas le mode '"rabat-joie" :p
http://img284.imageshack.us/my.php?image=p10359gl.jpg
Et non, je ferme pas le mode '"rabat-joie" :p
2
Ah c'est le genre de truc que je voulais faire pour mon site...
Personne ne sait qui double Cosmo ... ?
Faudrait trouver des précédents truc que Marie Lenoir a fait
pour savoir qu'elle voit elle a fait...
Avec des recherches j'ai trouvé ça :
Est ce que c'est la même Marie Lenoir ?
http://www.theatremontparnasse.com/lunes/distri_02.htm
Personne ne sait qui double Cosmo ... ?
Faudrait trouver des précédents truc que Marie Lenoir a fait
pour savoir qu'elle voit elle a fait...
Avec des recherches j'ai trouvé ça :
NIKITA [serie] (1997-2001)
Société : S.O.F.I.
MAIK DARAH : Peta Wilson .... (Nikita)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Roy Dupuis .... (Michael Samuelle)
MARIE LENOIR : Alberta Watson .... (Madeline)
MICHEL DODANE : Don Francks .... (Walter)
GERARD CAILLAUD : Matthew Ferguson .... (Seymour Birkoff)
JEAN BARNEY : Eugene Robert Glazer .... (Paul L. Wolfe)
Doublage de Stargate
Perso : Travell / Acteur : Marie Stillin / Doubleur : Marie Lenoir
Doublage Dallas :
Toute petite info:Tracy Scoggins est doublée par Marie Lenoir,lorsqu'elle joue Anita Smithfield dans les deux télefilms.
Est ce que c'est la même Marie Lenoir ?
http://www.theatremontparnasse.com/lunes/distri_02.htm
Okonau mono, So ha Nanatsu no Konton,
Konton ha Chikara, Chikara ha Kokoro ni Yorite Chikara tari,
Osaeru mono, So ha Konton wo Suberu mono.
Konton ha Chikara, Chikara ha Kokoro ni Yorite Chikara tari,
Osaeru mono, So ha Konton wo Suberu mono.
2
4
Le président, c'est le même doubleur que Eggman.
Si si !
Si si !
Suis-je le gardien de mon frère ?
1
2
12
Perso j'hésite de demander sa a S.O.F.I ......
2
Pour la voix de Cosmo, je risque de vous étonner... car c'est la même comédienne que Rouge.
Sinon, si vous voulez voir un des meilleurs doublages de la SOFI, je vous encourage à regarder Meitantei Homuzu (Sherlock Holmes) tous les jours sur France 5 à 13h50.
Sinon, si vous voulez voir un des meilleurs doublages de la SOFI, je vous encourage à regarder Meitantei Homuzu (Sherlock Holmes) tous les jours sur France 5 à 13h50.
1
2
13
Pour la voix de Cosmo, je risque de vous étonner... car c'est la même comédienne que Rouge.
Cosmo la voix de rouge????
Cosmo a une voix de petite fille innocente et rouge une voix de p***.
C'est ça étre comédien?
Savoir faire une voix de robot et en méme temps une voix normal
J'ai pas de signature à mettre.
1
2
12
selon ledoublage.com, Marie Lenoir a une voix tres grave mais sa nous aide pas ...
Jaspoion a bon la voix de cosmo serais : Martine Meirhaeghe (voix de Ella, Rouge, Scarlet Garcia)
Bah si c'est le cas bravo ! Car je l'ai pas remarqué !
sinan Antoine Nouel a du faire le président (il a la même voix que big...)
Jaspoion a bon la voix de cosmo serais : Martine Meirhaeghe (voix de Ella, Rouge, Scarlet Garcia)
Bah si c'est le cas bravo ! Car je l'ai pas remarqué !
sinan Antoine Nouel a du faire le président (il a la même voix que big...)
2
Antoine fait également la voix de Froggy (un grand moment de comédie). 
2
j'aimerais faire une grosse rectification, ce n'est pas Martine Meirgahe qui fait la voix de Ella,Rouge et Scarlet, en effet après plusisuer vérification, ce n'est pas elle, la voix peut prêter à confusion, mais ce n'est pas elle, je comprends que Docky ne l'ai pas reconnu.
Et je pense que c'est tout bêtement Marie Lenoir qui fait ces voix, et franchement si ça avait été Meiraghe elle aurait été crédité car elle double beaucoup plus d'épisode que Dupac.
Et je pense que c'est tout bêtement Marie Lenoir qui fait ces voix, et franchement si ça avait été Meiraghe elle aurait été crédité car elle double beaucoup plus d'épisode que Dupac.
Perfecto, et voici Eïlize celle qui désormais me représentera en avatar.
Vous savez quoi ? Ecrire une histoire 100 % sois même c'est plus dur que d'adapté un truc qui existe déjà même si on est plus libre.
Vous savez quoi ? Ecrire une histoire 100 % sois même c'est plus dur que d'adapté un truc qui existe déjà même si on est plus libre.
1
2
j'aimerais faire une grosse rectification, ce n'est pas Martine Meirgahe qui fait la voix de Ella,Rouge et Scarlet, en effet après plusisuer vérification, ce n'est pas elle, la voix peut prêter à confusion, mais ce n'est pas elle, je comprends que Docky ne l'ai pas reconnu.
Et je pense que c'est tout bêtement Marie Lenoir qui fait ces voix, et franchement si ça avait été Meiraghe elle aurait été crédité car elle double beaucoup plus d'épisode que Dupac.
Dans ce cas, je ne sais pas si c'est Docky qui est à l'origine de l'erreur mais elle semble hélas assez répendue si c'en est une :
http://www.planete-jeunesse.com/sources ... p3?cle=807
FM synthesis rocks.
1
1
14
Une petite question: le gros savant fou moustachu est-il appelé Eggman ou Robotnik dans Sonic X?
Aurélien: C'est un quoi ton téléphone?
Cha: Un Sonic Erisson
Cha: Un Sonic Erisson
22
68
21
En version française, il s'appelle Robotnik!!...
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor