[OFFICIEL] SONIC CHRONICLES : THE DARK BROTHERHOOD
733 réponses à ce sujet
11
36
23
Oui, je suis encore là, de temps en temps. N'as-tu pas dit que j'en avais le droit?
Je suis loin d'être un crack en anglais mon bon Igrekkess, j'ai toujours bien besoin de mon dico pour m'aider de temps en temps
Je n'ai flairé aucun jeu de mot (mis à part "dark noodles"? Dieu qu'il fut difficile à trouver), je n'ai fait que vous recopier les messages de quelques étrangers à ce forum, sur demande de Night Angel qui désirait des explications. Les "cracks en anglais" se trouvent notamment sur Sonic Stadium...et, ô surprise, ils sont anglophones, d'où leur facilité à "flairer les jeux de mots"... Après si vous vous fachez pour si peu, c'est pas mon problème
Si "the Hunters" avait été repris, vous auriez eu moins de critiques, c'est certain.

Je suis loin d'être un crack en anglais mon bon Igrekkess, j'ai toujours bien besoin de mon dico pour m'aider de temps en temps

Je n'ai flairé aucun jeu de mot (mis à part "dark noodles"? Dieu qu'il fut difficile à trouver), je n'ai fait que vous recopier les messages de quelques étrangers à ce forum, sur demande de Night Angel qui désirait des explications. Les "cracks en anglais" se trouvent notamment sur Sonic Stadium...et, ô surprise, ils sont anglophones, d'où leur facilité à "flairer les jeux de mots"... Après si vous vous fachez pour si peu, c'est pas mon problème

Si "the Hunters" avait été repris, vous auriez eu moins de critiques, c'est certain.
5
17
Je ne me fâche pas, j'ai même pas participé/voté, mais j'ai juste trouvé déplacé de critiquer ce choix, comme si il n'appartenait qu'à un groupe de gens "décideurs" et donc stupides d'avoir choisi un nom aussi ridicule pour les anglophones...
iGREKKESS' Blog (グレッケッス ★ アドベンチャー)
3
14
21
Dark Noodles, c'est pas les pattes que bouffe Dark Vador ?

22
68
21
Avec la voix qu'il se tape, il doit lui en rester en travers de la gorge!!...
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
3
14
21
Sinon, le titre français du jeu vient d'être officialisé :
Sonic Chronicles: La Confrérie des Ténèbres
Et oui ! Un bon petit mélange francais/anglais, ya rien de mieux
Sonic Chronicles: La Confrérie des Ténèbres
Et oui ! Un bon petit mélange francais/anglais, ya rien de mieux

2
7
Oh non ils ont pas fait ca quand meme ?
C'est ridicule en francais !
Rassure moi c'est une blague Ced_
Oh nan putain ils l'on fait ...
*Part se morfondre*
C'est ridicule en francais !
Rassure moi c'est une blague Ced_
Oh nan putain ils l'on fait ...
*Part se morfondre*
Ma chaîne youtube qui parle pas mal de Sonic : https://www.youtube.com/watch?v=Y-gzrGX1CAk
2
4
C'était sûrement inutile, mais pas de quoi s'en faire une montagne non plus...surtout que c'est la traduction fidèle...
Dieu voulait créer le monde en dix jours. Chuck Norris lui en a donné six.
2
4
22
Carrément mieux que si ça avait été de la traduction mot à mot.
3
14
21
Les Chroniques Soniquiennes, ça l'aurait fait non ?
2
4
Moi je dirais plutôt Soniciennes, sinon oui je trouve que ça sonnerait pas si mal.

Dieu voulait créer le monde en dix jours. Chuck Norris lui en a donné six.
2
Ils vont nous traduire Darknood aussi ?
WHAT ? PUMPKIN ? PUMPKIN, WHAT ? WHAT ? WHAT ? PUMPKIN, WHAT ?
1
Le nom "Darknood" a gagné le sondage? Je croyais qu'il avait juste été retenu parmi la liste des noms o_o
Regardez ma signature tue.
22
68
21
Toute la preview originelle du NINTENDO POWER de février 2008 est désormais officiellement visible online:
http://bioware.vo.llnwd.net/o1/sonic_ch ... review.pdf
http://bioware.vo.llnwd.net/o1/sonic_ch ... review.pdf
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
2
On découvre pas mal de petits trucs en copiant les images, l'espèce de chenille du premier acte est déclinée en plusieurs couleurs visiblement, par ailleurs, j'adore la première image du dossier avec nos quatres persos !
WHAT ? PUMPKIN ? PUMPKIN, WHAT ? WHAT ? WHAT ? PUMPKIN, WHAT ?
22
68
21
Sur ce topic d'ET6, Adamis nous a dégoté les prmeières images de Shadow!!...
http://et6.free.fr/viewtopic.php?t=2094&start=200
http://et6.free.fr/viewtopic.php?t=2094&start=200
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
11
36
23
Il suffit que je les reposte:
One of the UK Nintendo mags N Revolution have a new hands-on with Sonic Chronicles and have a few new screenshots among alot of old ones. Most noticeable is the first ever Shadow screenshot, fans will be happy to see he has no guns/weapons at all.
Here's the screens, sorry about bad mobile phone photo quality, still yet to get a new scanner.
Shadow -
New Tails screen -
The moves list image CVG removed from their site -
Top screen -
Bottom screen -
The moves read -
Axle Kick
Whirlwind
Blue Bomber
Fastball
Triple Tornado
Halestorm
Halestorms description in the top screenr eads -
A 4 man symphony of destruction focusing a powerful shock wave on a central target with concussive effects.
Damage: 85-125 On Target
Effect: Concussive, blast
2
7
Malgré le nom pourri en VF , Ca sent tout de meme bon tout ca !
J'y jourai en Version Anglophone pour la peine ...
J'y jourai en Version Anglophone pour la peine ...
Ma chaîne youtube qui parle pas mal de Sonic : https://www.youtube.com/watch?v=Y-gzrGX1CAk
3
14
21
ça aurait pu être pire !!!
Il aurait pu s'appeler La confrérie des PuNkY_BoY.
Il aurait pu s'appeler La confrérie des PuNkY_BoY.
3
10
15
http://kotaku.com/367632/bioware-will-make-you-love-sonics-shitty-friends
Tout est dans le titre... ou pas.
Tout est dans le titre... ou pas.
“Sonic 2006 is both the most challenged and challenging Sonic game ever put to market, and it is one of the most misunderstood commercial videogames of the 2000s.”
— Zolani Stewart
— Zolani Stewart
2
7
ça aurait pu être pire !!!
Il aurait pu s'appeler La confrérie des PuNkY_BoY.
Rhhhooo...
C'etait facile la quand meme ...
Ma chaîne youtube qui parle pas mal de Sonic : https://www.youtube.com/watch?v=Y-gzrGX1CAk
22
68
21
Interview sur la gestion des potes de Sonic par BioWare dans le RPG:
http://multiplayerblog.mtv.com/2008/03/ ... #more-2784
http://multiplayerblog.mtv.com/2008/03/ ... #more-2784
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
22
68
21
Quelques questions:
- Sur l'image suivante, est-ce le perso dont l'on devait nommer la race à votre avis?!...

- Et là, c'est le Marauder que l'on supposait être Knuckles ou bien un skuns?!...

- Enfin, je n'arrive pas à voir si les ennemis "routiniers" sont des montres ou des robots... quelqu'un pour m'aider?!...

- Sur l'image suivante, est-ce le perso dont l'on devait nommer la race à votre avis?!...

- Et là, c'est le Marauder que l'on supposait être Knuckles ou bien un skuns?!...

- Enfin, je n'arrive pas à voir si les ennemis "routiniers" sont des montres ou des robots... quelqu'un pour m'aider?!...

"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
1
Des monstrobot je suppose. =p
Claquage de l'adéquation extensionelle de la fonction heuristique cérébrale, ça veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien le tout.